在日常工作和生活中，我们经常需要处理各种字符串，特别是在软件本地化和翻译工作中。passolo非标字串宏就是一款为解决这类问题而设计的实用工具，它能够帮助我们高效地处理各种非标准字符串。无论你是软件开发者、翻译人员还是普通用户，这款软件都能为你的工作带来便利。

软件简介

Passolo非标字串宏中文版是一款操作简单但功能全面的非标字串宏工具。这款软件最实用的地方在于，它能够独立完成自定义字符串类型及其字串长度、代码页标识符的修改，让你在处理字符串时事半功倍。它主要用于提取和写入PE文件或其他文件中的非标字符串，你可以直接从选定的来源列表、翻译列表或其他文件中提取或导入非标字串，软件还会自动将这些提取的字串文件添加到Passolo方案中，大大简化了工作流程。

软件功能

- 你可以自由选择要提取字符串的PE文件区段和语言，让提取工作更有针对性。

- 支持同时提取多种字符编码的字符串，无论是分开处理还是一起处理都能轻松应对。

- 不仅限于PE文件，它还能处理其他类型的文件，支持原长写入和超长写入。

- 无论你使用的是32位还是64位的PE文件，都能进行字符串提取，并提供自动或手动空间分配及移位写入功能。

- 你可以设定提取字符串的最小长度，过滤掉不需要的短字符串。

- 提供了多种可自定义的过滤功能，让字符串提取和编辑更加精准。

- 对于多引用字符串，你可以手动修改其中的某个引用，非常灵活。

- 每条翻译字符串都可以选择代码页，满足不同语言环境的需求。

- 支持翻译字符串的单独或批量写入，还可以随时撤销操作，非常方便。

- 提供提取和写入记录，让你随时查看操作历史。

- 支持Delphi字符串、自定义字符串类型及其字串长度、代码页标识符的修改，适用范围广泛。

- 可以导入HCS文件、点睛文件、TransText文件中的源文和翻译，兼容性很好。

- 内置可自定义的自动更新功能，确保你始终使用最新版本。

- 用户界面语言可以自定义和扩展，满足不同用户的语言偏好。

使用方法

使用这款软件其实很简单，按照提取对话框和说明文件的提示，我们来看看具体步骤：

1、提取字串。首先选定来源列表或翻译列表，然后运行程序，直接提取来源文件的非标字串。提取完成后，程序会自动打开提取的数据，这时你可以删除不需要翻译的字串，或者在字串开始地址中输入地址或更改代码页，重新提取字串。如果还有一些字串没有被提取到，你可以点击[添加]按钮，在开始地址中输入地址，手动添加这些字串。确认无误后，点击[保存]按钮，程序会将数据保存到来源文件所在的文件夹下，并自动将保存的HCS文件添加到Passolo方案中。

2、翻译字串。退出程序后，更新刚刚添加到方案中的HCS文件的来源和翻译列表。然后对HCS文件的翻译列表进行翻译，完成后生成HSC翻译文件。

3、查看并调整字串的写入地址。再次运行程序，它会先解析HCS文件，自动计算超长字串的移位地址并添加要修改的引用地址，然后打开HCS数据。这时，你可以使用[过滤显示]和[查找]功能查看哪些字串可以原址完整写入、原址截断写入、完全移位写入。特别要注意那些因空余地址不足而无法移位的原址截断字串，如果有这种情况，你可以在翻译的开始地址中输入地址，手动调整移位位置，或者修改翻译减少长度。如果你只想修改某个字串的其中一个引用地址（保留原字串，在空余位置写入翻译），可以点击[引用列表]按钮，打开列表编辑对话框，添加或删除引用地址，保存后程序会自动分配翻译的写入地址。一切设置完成后点击[保存]即可。

4、写入数据。完成第三步并确认无误后，不必退出程序，直接点击[全部写入]按钮写入全部翻译字串，或者选中要写入的部分翻译，然后点击[写入]按钮写入这些选定的字串。

总的来说，Passolo非标字串宏是一款功能强大且操作简便的工具，它能有效解决我们在处理非标准字符串时遇到的各种问题。无论是软件开发、本地化工作还是翻译任务，它都能提供专业的支持，让复杂的工作变得简单高效。通过合理利用这款软件的各项功能，你可以大大提高工作效率，节省宝贵的时间。

相关问答

问：Passolo非标字串宏是什么？

答：Passolo非标字串宏是一款用于提取和写入PE文件或其他文件中非标字符串的软件工具，它具有简洁的界面和强大的功能，适用于日常生活和办公场景。

问：这款软件的主要功能是什么？

答：主要功能包括提取和写入非标字符串、支持多种字符编码、自定义字符串类型和长度、修改代码页标识符、从不同来源导入导出字符串等。

问：Passolo非标字串宏支持哪些类型的文件？

答：它支持PE文件（包括32位和64位）以及非PE文件的字符串提取和写入，还可以导入HCS文件、点睛文件、TransText文件中的源文和翻译。

问：使用这款软件需要哪些步骤？

答：使用过程分为四个主要步骤：提取字串、翻译字串、查看并调整字串的写入地址、写入数据。

问：如何提取非标字串？

答：选定来源列表或翻译列表，运行程序直接提取来源文件的非标字串，然后可以删除不需要翻译的字串或手动添加未被提取的字串，最后保存数据。

问：如何处理超长字串？

答：程序会自动计算超长字串的移位地址并添加要修改的引用地址，用户可以通过过滤显示和查找功能查看字串的写入情况，并可以手动调整移位位置或修改翻译减少长度。

问：是否可以批量处理字符串？

答：是的，软件支持翻译字符串的单独或批量写入及撤销操作，提高了处理效率。

问：软件是否支持自定义设置？

答：是的，软件提供了多种可自定义的过滤功能，用户可以设定提取字符串的最小长度，自定义字符串提取和编辑时的过滤条件，还可以自定义用户界面语言。

问：如何确保翻译后的字符串正确写入？

答：在写入前，用户可以查看并调整字串的写入地址，确认无误后可以选择全部写入或部分写入，软件还提供提取和写入记录供用户查看。

问：这款软件适合哪些用户使用？

答：Passolo非标字串宏适合软件开发者、翻译人员以及需要处理非标准字符串的各类用户，特别是在软件本地化和翻译工作中非常实用。